Popstar Olivia Rodrigo is doing a lot with her "Drivers License," including driving change in fashion's environmental impact.