Colleges campuses across the country are introducing innovative recycling programs. Here's how American University gets it done.